- шӧрӱмбал
- 1. сливки, сметана; густой жирный верхний отстой молока. (Матра:) Тыйын рвезе-шамыч шӧ рӱ мбалым кочкыныт. А. Конаков. (Матра:) Твои дети сьели сливки. Шӧ рӱ мбалым кочкат – шӱ ргетым йӱ штӧ налеш. Калыкмут. Сметану съешь – щёки отморозишь.2. в поз. опр. сливочный, сметанный; из сливок, сметаны, относящийся к сливкам, сметане. Шӧ рӱ мбал там сливочный вкус.□ Шалдар Васлий --- шӧ рӱ мбал вашакан тӱ рвыжым нулкален, ювызге тӱ гӧ лектеш. «Ончыко». Облизывая губы со следами сметаны, Шалдар Васлий медлительно выходит на улицу. (Кокан) шӧ рӱ мбал йӧ рваржат, эше тӱ рлӧ пакчасаска гыч ямдылыме кочкышыжат пеш чапле. А. Юзыкайн. И угощение из сливок, и еда из различных овощей у тёти великолепны.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.