шӧрӱмбал

шӧрӱмбал
1. сливки, сметана; густой жирный верхний отстой молока. (Матра:) Тыйын рвезе-шамыч шӧ рӱ мбалым кочкыныт. А. Конаков. (Матра:) Твои дети сьели сливки. Шӧ рӱ мбалым кочкат – шӱ ргетым йӱ штӧ налеш. Калыкмут. Сметану съешь – щёки отморозишь.
2. в поз. опр. сливочный, сметанный; из сливок, сметаны, относящийся к сливкам, сметане. Шӧ рӱ мбал там сливочный вкус.
□ Шалдар Васлий --- шӧ рӱ мбал вашакан тӱ рвыжым нулкален, ювызге тӱ гӧ лектеш. «Ончыко». Облизывая губы со следами сметаны, Шалдар Васлий медлительно выходит на улицу. (Кокан) шӧ рӱ мбал йӧ рваржат, эше тӱ рлӧ пакчасаска гыч ямдылыме кочкышыжат пеш чапле. А. Юзыкайн. И угощение из сливок, и еда из различных овощей у тёти великолепны.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "шӧрӱмбал" в других словарях:

  • ÆМБАЛ ЫН НÆ УЫН — Тынг хорз уын. – «Гъе, дæ мад амæла, Уасо, кæд дзы дæуæн æмбал нæй», – ме фсымæры хъысмæтыл рыстысты хъæубæсты адæм. (Ф. 1990. 11.) Æмгарæн, хъæубæстæн баххуыс кæныны хъуыддаджы йын æмбал нæ уыд. (СИ. 1990, 35.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • æмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æхсырфæмбал — з.б.п. (æхсæмбал) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æхсæмбал — з.б.п. (æхсырфæмбал), бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Симды сæйраджы æмбал — – нæлгоймæгты хъазæн кафт «Чепенайы» къорды сæры æххуысгæнæг; йæ хæс уыдис, цæмæй кафджытæ æнæмæнг æххæст кодтаиккой кафты бæрæг хореографион домæнтæ. Кæд æмæ иу кафджытæй исчи уыцы домæнтæ фехæлдта, уæд иу æй симды сæйраджы æмбал, æдзух иу йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆДДЗУ, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН — тж. ХÆДУД, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН Зыбыты иунæгæй царды бонтæ æрвитын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • галæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дзырдæмбал — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • цæдисæмбал — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • цæлæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • чызгæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»